photo

"À l'ombre d'un vaste détail, hors tempête." Christian Rizzo - l'association fragile

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Anglet 64600

Le 31/03/2026

Musicien puis performeur, proche des arts plastiques et de la mode, Christian Rizzo est un artiste à part. Il est l’un des chorégraphes emblématiques de la danse de notre époque. Sa nouvelle création fait surgir un monde où le quotidien se fait théâtre, où chaque geste ordinaire révèle une dimension poétique et chorégraphique. Portés par une partition contemplative pour orgue, les sept interprètes font apparaître et disparaître des situations. À nous de mener l’enquête pour compléter les histoires qui se jouent sous nos yeux. Faisons une pause et regardons-y de plus près. L’invisible devient visible. Une joie sereine se cache dans les détails du quotidien.

photo Tosca

Tosca

Musique, Théâtre

Compiègne 60200

Le 07/04/2026

Pour clôturer l’aventure d’une magnifique tournée de 24 représentations en trois saisons dans toute la France et en Belgique, la production du Théâtre Impérial – Opéra de Compiègne revient nous plonger une dernière fois au coeur de cette tragédie haletante, où chaque note nous emplit d’émotion. Suspense, passion, jalousie, pouvoir… Plus d’un siècle après sa création à Rome, Tosca de Puccini continue de faire vibrer les spectateurs. Aujourd’hui plus que jamais, ce chef-d’oeuvre rutilant jette ses protagonistes incandescents dans une arène où s’entredéchirent la soif d’absolu, la passion pour l’art, la résistance à l’oppression politique et les feux inquiétants du désir. C’est le trio interprété par Axelle Fanyo, Christian Helmer et Joel Montero qui incarnera ce combat explosif entre Tosca, Scarpia et Mario. Donnée avec l’orchestre des Frivolités Parisiennes et sous la direction musicale d’Alexandra Cravero, cette version plus intimiste met en valeur les trésors chambristes d’une partition que l’on redécouvre ici dans une théâtralité plus tendue. Pour donner corps aujourd’hui à cette bataille d’Eros et Thanatos, le Théâtre Impérial – Opéra de Compiègne, Florent Siaud et[...]

photo

"À l'ombre d'un vaste détail, hors tempête." Christian Rizzo - l'association fragile

Danse - Bal - Cabaret, Dessin - Collage

Anglet 64600

Le 31/03/2026

Musicien puis performeur, proche des arts plastiques et de la mode, Christian Rizzo est un artiste à part. Il est l’un des chorégraphes emblématiques de la danse de notre époque. Sa nouvelle création fait surgir un monde où le quotidien se fait théâtre, où chaque geste ordinaire révèle une dimension poétique et chorégraphique. Portés par une partition contemplative pour orgue, les sept interprètes font apparaître et disparaître des situations. À nous de mener l’enquête pour compléter les histoires qui se jouent sous nos yeux. Faisons une pause et regardons-y de plus près. L’invisible devient visible. Une joie sereine se cache dans les détails du quotidien.

photo Opéra : Tosca

Opéra : Tosca

Musique, Opéra - Opérette

Amiens 80000

Le 26/03/2026

Giacomo Puccini | Florent Siaud | Alexandra Cravero | Les Frivolités Parisiennes L’art, l’amour, la politique — et la musique Passion, religion, talent et complots s’entremêlent avec force et modernité dans ce drame mythique populaire et bouleversant d’intensité : plus de 120 ans après sa création, Tosca demeure un grand chef-d’œuvre magnétique. Cet opéra rutilant jette ses protagonistes incandescents dans une arène où s’entredéchire le trio interprété par Axelle Fanyo, Christian Helmer et Joël Montero, soit la cantatrice Tosca, le chef de la police Scarpia et le peintre Mario. Dans la fosse d’orchestre, un ensemble de quinze musiciens des Frivolités Parisiennes (déjà venus avec Normandy, Coup de Roulis, Cole Porter in Paris) met en valeur les trésors d’une partition dans une théâtralité tendue. Quant à Tosca, peinte parfois en diva capricieuse, n’est-elle pas une courageuse incarnation de l’artiste amoureuse ? Laissez-vous séduire! TARIF 4 · 8 À 45€ DURÉE · 1H30 RÉSERVATION ADHÉRENTS JEUDI 5 JUIN RÉSERVATION PUBLIC MARDI 2 SEPTEMBRE

photo Concert : When the sun goes in

Concert : When the sun goes in

Concert, Spectacle

LE HAVRE 76600

Le 16/05/2026

Les Musiciens de Saint-Julien / Rosemary Standley Ils partagent le goût des musiques britanniques d’hier et d’aujourd’hui. La chanteuse Rosemary Standley s’associe aux Musiciens de Saint-Julien dans cette traversée exploratoire de chansons folkloriques d’antan. D’inspiration écossaise et irlandaise, ces chants charmants intitulés les Child Ballads furent collectés et publiés au XIXe siècle par Francis James Child, professeur de rhétorique et d’art oratoire américain, féru de musiques traditionnelles anglaises. Un répertoire de quelques 300 titres qui irrigue encore de son influence le courant folk né dans les années 1960. Soutenu par des contrechants, le timbre somptueux de Rosemary Standley (divine interprète au sein de Moriarty et Birds on Wire) s’élève parmi les voluptés des instruments anciens qui l’accompagnent : flûtes, cornemuse, tympanon, harpe, viole de gambe et violoncelle, percussions et théorbe. Une sélection de pépites, un enchantement tout simplement. Durée : 1h20 Inscription obligatoire

photo Pilpoul

Pilpoul

Jazz - Blues, Musique

Marseille 13000

Du 04/04/2026 au 05/04/2026

Le Pilpoul est l’art de résoudre par la parole et la controverse des discours et interprétations contradictoires. Pilpoul est un trio composé de musiciens issus de mondes et d’esthétiques très divers. Le rock «expérimental», le blues «organique», le jazz «contemporain». La fusion n’est pas notre objectif (la fission non plus). Il s’agit ici d’inventer et de partager un langage original dans lequel chacun puisse s’exprimer librement. Une musique cohérente et inattendue. Les musiciens de Pilpoul sont avant tout des personnalités, porteurs de savoirs, d’expériences et de curiosités. Leurs goûts vont vers des musiques qui dansent, parlent aux corps équipésde cerveaux disponibles. On y trouve des improvisations, de l’énergie, des mélodies, mais aussi de l’écriture, des sons étranges et quelques surprises. Un certain jazz qui renoue avec son sens premier, une musique d’individus qui inventent un présent.

photo Le Dindon

Le Dindon

Spectacle, Chorale - Chant, Théâtre

Reims 51100

Du 24/03/2026 au 26/03/2026

De Georges Feydeau • Mise en scène Aurore Fattier Coproduction Des tromperies aux malentendus en passant par les portes qui claquent, Le Dindon n’échappe pas aux règles du vaudeville. Loin d’un théâtre conventionnel, Aurore Fattier réunit une bande d’interprètes fantasques et virtuoses pour une relecture queer de la pièce de Feydeau, orchestrant autant de travestissements que de danses et de chants, dans une ambiance music-hall si chère au maître de l’art comique. Ce spectacle nous ouvre les portes du monde de la nuit, interlope et drag, nous entraînant dans une fête cauchemardesque. Il y a de quoi rire de la bêtise et du ridicule des personnages plus amoraux les uns que les autres, qui évoluent sur scène comme dans la salle, accompagnés d’un dispositif vidéo donnant accès aux coulisses de ce monde déjanté. « Je me suis efforcé, puisque le théâtre doit être l’image de la vie, de mettre la farce à côté du drame passionné, et la gaieté à côté de la tristesse. » Georges Feydeau Lieu Comédie (Grande salle) Tout public dès 16 ans Durée 2h40

photo Espaces Pluriels - Jimmy / Comme un symbole

Espaces Pluriels - Jimmy / Comme un symbole

Danse - Bal - Cabaret, Jazz - Blues

Pau 64000

Le 26/03/2026

Ces deux soli puissants mettent en scène des figures masculines énigmatiques et plurielles. Identités multiples, geste politique, organicité ou abstraction façonnent cette incarnation radicale de l’Autre comme miroir de nos fantasmes. Avec un goût prononcé pour le minimalisme, Pierre Pontvianne développe une écriture pétrie d’humanité, toujours en prise avec son époque. Avec Jimmy, le chorégraphe recentre son propos autour d’un seul interprète, l’extraordinaire Jazz Barbé, son collaborateur de longue date. Vêtu de noir, un bonnet bleu électrique cachant ses yeux, le danseur a l’art de se mouvoir au sol avec une aisance inouïe. Il assume en maître ce seul en scène tout en reptation virtuose et libère les imaginaires fantômes qui en émanent.

photo Candide

Candide

Manifestation culturelle, Musique, Pop - Rock - Folk, Manifestation culturelle

Portets 33640

Le 04/03/2026

Âmes dansantes et corps battants Candide, c’est l’histoire d’un face-à-face, un duel artistique sensible et supertonique entre danse hip-hop et beatbox. Avec douceur et vitalité, le spectacle aborde des moments de vie que chacun expérimente dans sa jeunesse : la peur du ridicule, le regard des autres, la frustration, ou encore la légèreté des joies simples partagées. Le duo Jeunes Princes excelle dans leurs arts avec une grande complicité. Isma, danseur, interprète et médiateur auprès de multiples compagnies et Bookie Blanco champion de France de beatbox en 2022 abordent

photo Espaces Pluriels - Jimmy / Comme un symbole

Espaces Pluriels - Jimmy / Comme un symbole

Manifestation culturelle, Fête, Spectacle, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Pau 64000

Le 26/03/2026

Ces deux soli puissants mettent en scène des figures masculines énigmatiques et plurielles. Identités multiples, geste politique, organicité ou abstraction façonnent cette incarnation radicale de l’Autre comme miroir de nos fantasmes. Avec un goût prononcé pour le minimalisme, Pierre Pontvianne développe une écriture pétrie d’humanité, toujours en prise avec son époque. Avec Jimmy, le chorégraphe recentre son propos autour d’un seul interprète, l’extraordinaire Jazz Barbé, son collaborateur de longue date. Vêtu de noir, un bonnet bleu électrique cachant ses yeux, le danseur a l’art de se mouvoir au sol avec une aisance inouïe. Il assume en maître ce seul en scène tout en reptation virtuose et libère les imaginaires fantômes qui en émanent.

photo Our solo - MAD - Opéra de Limoges

Our solo - MAD - Opéra de Limoges

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Limoges 87000

Le 19/05/2026

Pièce chorégraphique créée en avril 2024 au Concertgebouw de Bruges. Éti­enne Guil­loteau & Claire Croizé, choré­gra­phie. Dialogue entre une danse épurée et le son d’un violon. De la mixité des disciplines naît une danse fédératrice, comme un partage complice qui explore toutes les vibrations sensibles de l’espace. Le jeu d’archet sur les cordes se remplit de gestes obsessionnels qui font écho aux mouvements de Claire. La musique d’Aisha, qui aborde le répertoire ancien du XVIIe siècle tout comme l’interprétation audacieuse de la musique contemporaine, devient véritable force physique qui affecte le corps de la danseuse, jusqu’à inviter aux chants. Pareille à une installation d’art contemporain, en résulte une performance captivante et émouvante. > Durée 1h environ

photo Shiraz

Shiraz

Festival généraliste, Danse - Bal - Cabaret

Forbach 57600

Le 13/03/2026

Fragments d’un festival mythique. Quarante-cinq ans après la disparition du Festival des arts de Chiraz-Persépolis, le chorégraphe iranien et désormais basé à Berlin Armin Hokmi imagine sa renaissance à travers la danse. Sur scène, sept interprètes tissent inlassablement des motifs de mouvements, s’enroulant et se déroulant au rythme envoûtant d’une bande sonore captivante. Leurs gestes minimalistes, exécutés avec rigueur et subtilité, créent des trajectoires fluides qui les réunissent en constellations éphémères. Cette performance transporte le public dans un autre temps et un autre lieu, évoquant l’essence même du festival originel. Entre hommage et réinvention, Shiraz fait dialoguer passé et présent dans une expérience sensorielle et immersive. Armin Hokmi est un artiste à découvrir d’urgence ! Infos pratiques : Danse sans paroles, Durée 60 min, A partir de 12ans. Le Carreau - scène nationale le 13 mars 2026 à 20h00. Navette disponible depuis Sarrebruck.

photo Frames

Frames

Cirque - Marionnette, Nature - Environnement

Petite-Rosselle 57540

Du 26/06/2026 au 27/06/2026

Sortir des cadres. Pour sa dernière création, Alexander Vantournhout, toujours aussi curieux et espiègle, nous invite à repenser notre regard. Inspiré par la notion du cadre, il transforme l’espace public en terrain de jeu visuel et corporel. Au cœur du Parc Explor Wendel, il installe une série de structures-pavillons où les spectateurs sont invités à circuler d’un cadre à l’autre, au gré de numéros virtuoses exécutés par ses interprètes, portés par l’ambiance sonore de l’espace alentour. Visuellement comme de façon sonore, l’environnement devient ainsi partie prenante de la performance, offrant une nouvelle perception de l’espace pour le public. Fidèle à sa démarche mêlant danse, cirque et exploration physique, Alexander Vantournhout signe une pièce particulièrement inventive à la frontière de l’art et de l’architecture. Infos pratiques : Cirque sans parole, durée 60min, à partir de 12ans. Au Parc Explor Wendel le 26 juin 2026 à 18h30 et 21h00. Le 27 juin 2026 à 17h00 et 19h30.

photo Our solo - MAD - Opéra de Limoges

Our solo - MAD - Opéra de Limoges

Musique contemporaine, Musique, Danse - Bal - Cabaret

Limoges 87000

Le 19/05/2026

Pièce chorégraphique créée en avril 2024 au Concertgebouw de Bruges. Éti­enne Guil­loteau & Claire Croizé, choré­gra­phie. Dialogue entre une danse épurée et le son d’un violon. De la mixité des disciplines naît une danse fédératrice, comme un partage complice qui explore toutes les vibrations sensibles de l’espace. Le jeu d’archet sur les cordes se remplit de gestes obsessionnels qui font écho aux mouvements de Claire. La musique d’Aisha, qui aborde le répertoire ancien du XVIIe siècle tout comme l’interprétation audacieuse de la musique contemporaine, devient véritable force physique qui affecte le corps de la danseuse, jusqu’à inviter aux chants. Pareille à une installation d’art contemporain, en résulte une performance captivante et émouvante. > Durée 1h environ

photo QUERENCIA

QUERENCIA

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Carcassonne 11000

Le 26/03/2026

Antonio Najarro nous propose « Querencia ». Un voyage envoutant à travers la beauté et l’esthétique des différents styles de la danse espagnole : l’école «bolera», la danse stylisée, la danse traditionnelle et le fl amenco, où les costumes et tous les accessoires accompagnent l’interprétation de ces styles, comme le chapeau de Cordoue, le châle de Manille, la cape espagnole, la « bata de cola » et l’instrument le plus caractéristique de Najarro, les castagnettes. Décoré de la médaille des Beaux-Arts par le Roi d’Espagne, Antonio Najarro est considéré comme le choréagraphe emblématique de la danse espagnole grâce à l’élégance, la technique irréprochable et la qualité de ses spectacles. Après le grand succès du dernier spectacle de la compagnie d’Antonio Najarro, Alento, dans lequel la danse stylisée et le fl amenco évoluent vers des formes plus contemporaines, montrant ainsi un nouveau langage et une nouvelle esthétique de la danse, Antonio Najarro aborde sa sixième production, avec le désir de revisiter ses origines, de récupérer et d’exalter l’inspiration du langage des grands ballets chorégraphiques qui ont fait de grandes fi gures comme Antonio Ruiz Soler, Mariemma,[...]

photo BALLADE OCCITANE

BALLADE OCCITANE

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Carcassonne 11000

Le 07/05/2026

Les enseignants artistiques de La Fabrique des arts de Carcassonne agglo, vous proposent une ballade musicale et poétique en terre régionale, à la rencontre de compositeurs et poètes d’Occitanie, d’hier et d’aujourd’hui. Au programme : interprétation d’œuvres du répertoire de Gabriel Fauré, Paul Lacombe et Déodat de Séverac, ainsi que de compositeurs actuels tels que Gilles Arcens, Thierry Huillet et Florent Mamet. Ces moments musicaux seront entremêlés de lectures de poèmes de Joë Bousquet, Joseph Delteil, Serge Pey, Marcelle Delpastre ou encore Marie-Claire-Marguerite Priscilla de Catellan. Durée : 1h30 Avec : Valérie COUSTOU-TOULLEC, saxophone Hélène LASSALLE, violon Martine LAURE, piano Florent MAMET, orgue Sybil NOUGUIER , piano Vincent PROST, violoncelle Robert THUILLIER, flûte Hélène MARTY, comédienne

photo LÉVITATION - CIE AU-DELÀ DU BLEU - JEAN-CAMILLE GOIMARD

LÉVITATION - CIE AU-DELÀ DU BLEU - JEAN-CAMILLE GOIMARD

Photographie - Vidéo

Béziers 34500

Le 29/05/2026

Inspiré de témoignages, d’images captées en montagne et de la gestuelle du base-jump, Jean-Camille Goimard imagine un spectacle à 360°, entre art visuel, danse et adrénaline. Sur scène, deux interprètes évoluent dans une structure cylindrique, évoquant un tunnel de chute libre, où projections vidéo et jeux de lumière donnent l’illusion de l’apesanteur. Corps suspendus, mouvements d’air, vibrations du souffle : Lévitation explore le rêve ancestral de voler, en mêlant la puissance du corps à la magie de l’image. Une oeuvre sensorielle et immersive qui questionne notre rapport au vide et au dépassement de soi. Un voyage suspendu, sensoriel et poétique, au coeur de la quête de liberté. Distribution : Direction artistique et réalisation vidéo : Jean-Camille Goimard Réalisation photographique : Guillaume Ducreux Musique et sound-design : Tristan Bres Danseurs : Pierre Theoleyre, Denis Terrasse Lumière et mapping vidéo : Loris Gemignani Régisseurs généraux : Thibaut Garnier, Jean-Yves Pillone Ingénierie : Quentin Alart Construction : Gaël Richard, Thibaut Garnier Régie générale : Thibaut Garnier Production, administration, diffusion : Aurélie Gagner Wingsuiter : Éric Gueffier[...]

photo LÉVITATION - CIE AU-DELÀ DU BLEU - JEAN-CAMILLE GOIMARD

LÉVITATION - CIE AU-DELÀ DU BLEU - JEAN-CAMILLE GOIMARD

Photographie - Vidéo

Béziers 34500

Le 30/05/2026

Inspiré de témoignages, d’images captées en montagne et de la gestuelle du base-jump, Jean-Camille Goimard imagine un spectacle à 360°, entre art visuel, danse et adrénaline. Sur scène, deux interprètes évoluent dans une structure cylindrique, évoquant un tunnel de chute libre, où projections vidéo et jeux de lumière donnent l’illusion de l’apesanteur. Corps suspendus, mouvements d’air, vibrations du souffle : Lévitation explore le rêve ancestral de voler, en mêlant la puissance du corps à la magie de l’image. Une oeuvre sensorielle et immersive qui questionne notre rapport au vide et au dépassement de soi. Un voyage suspendu, sensoriel et poétique, au coeur de la quête de liberté. Distribution : Direction artistique et réalisation vidéo : Jean-Camille Goimard Réalisation photographique : Guillaume Ducreux Musique et sound-design : Tristan Bres Danseurs : Pierre Theoleyre, Denis Terrasse Lumière et mapping vidéo : Loris Gemignani Régisseurs généraux : Thibaut Garnier, Jean-Yves Pillone Ingénierie : Quentin Alart Construction : Gaël Richard, Thibaut Garnier Régie générale : Thibaut Garnier Production, administration, diffusion : Aurélie Gagner Wingsuiter : Éric Gueffier[...]

photo Quincaillerie #1  - Cie La Rustine - Saison Culturelle - Théâtre Monsigny

Quincaillerie #1 - Cie La Rustine - Saison Culturelle - Théâtre Monsigny

Théâtre, Spectacle

Boulogne-sur-Mer 62200

Le 23/05/2026

THEÂTRE // MUSIQUE // JEUNE PUBLIC // festival Quand je serai petit.e #4 Rencontres à hauteur d'enfants 4ème édition Face à son établi, un mystérieux personnage affûte ses outils. Il se prépare à ouvrir sa caisse à outils et réveiller un monstre ! Une fois celle-ci ouverte, l’engrenage est lancé, impossible de faire machine arrière… Un moment frisson où vos émotions seront malmenées, en dents de scie ! Lieu Foyer du Théâtre Durée 30 mn par épisode Spectacles pour les 8 ans et + sur réservation Mentions de production Ecriture et interprétation Romain Smagghe Mise en scène Compagnie La Rustine Création musicale Arthur et Romain Smagghe Scénographie Chloé Smagghe Construction et bidouille Romain Smagghe et Damien Croc (à confirmer) Personne ressource sur les effets spéciaux Antoine Rousseau Suivi de projet Louis Michel Une production originale de la compagnie La Rustine Diffusion et production Zoé Berte Coproduction Droit de Cité - Aix-Noulette (62) / Culture Commune, Scène nationale du Bassin Minier du Pas-de-Calais - Loos-en-Gohelle (62) Avec le soutien du Centre des Arts de la rue (CAR) - Ath (B) / La ville d’Ath (B) / Théâtre Massenet - Lille (59) / le Théâtre de Cuisine[...]

photo Quincaillerie #2 - Cie La Rustine - Saison Culturelle - Théâtre Monsigny

Quincaillerie #2 - Cie La Rustine - Saison Culturelle - Théâtre Monsigny

Théâtre, Spectacle

Boulogne-sur-Mer 62200

Le 23/05/2026

THEÂTRE // MUSIQUE // JEUNE PUBLIC // festival Quand je serai petit.e #4 Rencontres à hauteur d'enfants 4ème édition Face à son établi, un mystérieux personnage affûte ses outils. Il se prépare à ouvrir sa caisse à outils et réveiller un monstre ! Une fois celle-ci ouverte, l’engrenage est lancé, impossible de faire machine arrière… Un moment frisson où vos émotions seront malmenées, en dents de scie ! Lieu Foyer du Théâtre Durée 30 mn par épisode Spectacles pour les 8 ans et + sur réservation Mentions de production Ecriture et interprétation Romain Smagghe Mise en scène Compagnie La Rustine Création musicale Arthur et Romain Smagghe Scénographie Chloé Smagghe Construction et bidouille Romain Smagghe et Damien Croc (à confirmer) Personne ressource sur les effets spéciaux Antoine Rousseau Suivi de projet Louis Michel Une production originale de la compagnie La Rustine Diffusion et production Zoé Berte Coproduction Droit de Cité - Aix-Noulette (62) / Culture Commune, Scène nationale du Bassin Minier du Pas-de-Calais - Loos-en-Gohelle (62) Avec le soutien du Centre des Arts de la rue (CAR) - Ath (B) / La ville d’Ath (B) / Théâtre Massenet - Lille (59) / le Théâtre de Cuisine[...]

photo Le Cabaret Discrépant

Le Cabaret Discrépant

Strasbourg 67100

Du 10/02/2026 au 11/02/2026

Le Cabaret Discrépant Avec son Cabaret Discrépant, qu’elle réactive quinze ans après sa création, Olivia Grandville (Débandade, 2021), nous fait découvrir une page méconnue de l’histoire de la danse. Quatre interprètes l’accompagnent, dans une forme de conférence échevelée, où l’on discute du lettrisme, courant créé en 1945 par Isidore Isou, cherchant à dynamiter les formes traditionnelles de l’art. Elle réactive ainsi dix-neuf courts scénarios de danse, rédigés par Maurice Lemaître, ardemment critiques sur l’esthétique du ballet. Sans jamais se départir de son sérieux un peu emprunté, ce groupe engagé fait danser lèvres, bave, et perruque. La chorégraphe fait percevoir le caractère aussi potache que subversif de ce mouvement, les préoccupations datées, qui se révèlent finalement toutes d’actualité. Car, tout en riant de ces bouffonneries, nous nous interrogeons sur les formes qui fondent nos habitudes spectatrices et nos désirs esthétiques. C’est donc par un humour fin qu’on nous amène à aiguiser notre regard.    

photo Monsieur Lune – L’ASCENSEUR COSMIQUE 2.0

Monsieur Lune – L’ASCENSEUR COSMIQUE 2.0

Manifestation culturelle, Pour enfants

Léognan 33850

Le 31/03/2026

Programmation proposée dans le cadre de La Semaine des Arts 2026 de Léognan. Concert illustré Durée : 40 minutes À partir de 6 ans Monsieur Lune et ses 5 musiciens proposent un concert illustré, mêlant live, bande-son cinématographique (avec les voix de François Morel, Gérald Genty, Oldelaf, Pi Ja Ma, Voyou et Caroline Santini) et dessins animés tirés du livre-disque. Cette histoire poétique, à l’interprétation joyeuse, est servie par des dialogues pleins d’humour et de second degré ! L’Ascenseur Cosmique place de manière positive la tolérance et l’acceptation de l’autre au centre du récit. Sauvons la Terre, mais avec le sourire ! Nos héros devront ainsi allier leurs compétences et mettre de côté leurs différences pour sauver la planète bleue. Avec Ulysse Maison d’Artiste Auteurs : Sébastien Rost et Nicolas Pantalacci (Monsieur Lune)

photo Monsieur Lune – L’ASCENSEUR COSMIQUE 2.0

Monsieur Lune – L’ASCENSEUR COSMIQUE 2.0

Musique, Concert

Léognan 33850

Le 31/03/2026

Programmation proposée dans le cadre de La Semaine des Arts 2026 de Léognan. Concert illustré Durée : 40 minutes À partir de 6 ans Monsieur Lune et ses 5 musiciens proposent un concert illustré, mêlant live, bande-son cinématographique (avec les voix de François Morel, Gérald Genty, Oldelaf, Pi Ja Ma, Voyou et Caroline Santini) et dessins animés tirés du livre-disque. Cette histoire poétique, à l’interprétation joyeuse, est servie par des dialogues pleins d’humour et de second degré ! L’Ascenseur Cosmique place de manière positive la tolérance et l’acceptation de l’autre au centre du récit. Sauvons la Terre, mais avec le sourire ! Nos héros devront ainsi allier leurs compétences et mettre de côté leurs différences pour sauver la planète bleue. Avec Ulysse Maison d’Artiste Auteurs : Sébastien Rost et Nicolas Pantalacci (Monsieur Lune)

photo Vaslav – Olivier Normand - Saison Culturelle - Théâtre Monsigny

Vaslav – Olivier Normand - Saison Culturelle - Théâtre Monsigny

Spectacle, Théâtre, Manifestation culturelle, Musique classique, Manifestation culturelle

BOULOGNE-SUR-MER, 62200

Le 03/04/2026

CABARET // MUSIQUE // THEÂTRE // DRAG Informations : Vaslav, C’est un tour de chant pour une créature de cabaret sortie de son environnement naturel. Vaslav, généralement habillée de noir, est un avatar des chanteuses à texte, des grandes “diseuses”. Elle a aussi volontiers un côté diseuse de bonne aventure ou sorcière androgyne. Vaslav c’est un concert à la shrutibox et un voyage dans les répertoires et les époques. Vaslav c’est l’émotion des chansons de répertoire, issues de la musique classique mais aussi de la pop et de la musique dite « du monde ». Vaslav passe alors de Monteverdi à Gainsbourg, de Caetano Veloso à Nirvana, de Bob Marley à Brigitte Fontaine. Lieu Grande Salle du Théâtre Durée 1h Spectacle pour les 10 ans et + Tarifs C (de 6 à 18€) Mentions de production mise en scène et interprétation Olivier Normand regard dramaturgique Anne Lenglet son Pablo Da Silva lumière Vincent Brunol robe Hanna Sjödin production Retors Particulier coproduction La Compagnie accueil en résidence de plateau Performing Arts Forum, le LoKal INFOS ET BILLETTERIE : Billetterie en ligne Théâtre, Rue Monsigny, 62200 Boulogne-sur-Mer Juillet et août : ouvert du lundi au vendredi[...]

photo MON PETIT CŒUR IMBÉCILE

MON PETIT CŒUR IMBÉCILE

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle, Théâtre, Manifestation culturelle

FECAMP 76400

Le 03/02/2026

Danse et théâtre MON PETIT CŒUR IMBÉCILE dès 8 ans – durée 55 mn Atteint d’une maladie cardiaque, Akil entend et parle à son cœur imbécile. Il a compté qu’il faudrait 38 ans, 3 mois et 20 jours de travail à ses parents pour lui payer l’opération qui guérirait son petit cœur. Sa mère, qui court très vite, s’inscrit à un marathon dont la récompense couvrirait les soins. Entre théâtre de récit et danse hip-hop, la course folle d’une mère pour continuer à faire battre le cœur de son fils. Suspense et émotions garantis ! « Une très belle adaptation du roman de Xavier-Laurent Petit, où bruitage, musique, chorégraphie et dispositif scénographique concourent à nous faire vivre au rythme des battements de l’enfant et de sa mère. Un moment de théâtre intense. » Télérama DISTRIBUTION De Xavier-Laurent Petit Adaptation Catherine Verlaguet Mise en scène Olivier Letellier Interprétation Fatma-Zahra Ahmed et Romain Njoh PRODUCTION Production Tréteaux de France, Centre dramatique national Coproduction Théâtre André Malraux à Chevilly-Larue / Le Strapontin, Scène de territoire Arts de la Parole à Pont-Scorff / Le Phare – CCN du Havre Normandie / Le Volcan – Scène nationale du Havre /[...]

photo MON PETIT CŒUR IMBÉCILE

MON PETIT CŒUR IMBÉCILE

Théâtre, Danse - Bal - Cabaret

Fécamp 76400

Le 03/02/2026

Danse et théâtre MON PETIT CŒUR IMBÉCILE dès 8 ans – durée 55 mn Atteint d’une maladie cardiaque, Akil entend et parle à son cœur imbécile. Il a compté qu’il faudrait 38 ans, 3 mois et 20 jours de travail à ses parents pour lui payer l’opération qui guérirait son petit cœur. Sa mère, qui court très vite, s’inscrit à un marathon dont la récompense couvrirait les soins. Entre théâtre de récit et danse hip-hop, la course folle d’une mère pour continuer à faire battre le cœur de son fils. Suspense et émotions garantis ! « Une très belle adaptation du roman de Xavier-Laurent Petit, où bruitage, musique, chorégraphie et dispositif scénographique concourent à nous faire vivre au rythme des battements de l’enfant et de sa mère. Un moment de théâtre intense. » Télérama DISTRIBUTION De Xavier-Laurent Petit Adaptation Catherine Verlaguet Mise en scène Olivier Letellier Interprétation Fatma-Zahra Ahmed et Romain Njoh PRODUCTION Production Tréteaux de France, Centre dramatique national Coproduction Théâtre André Malraux à Chevilly-Larue / Le Strapontin, Scène de territoire Arts de la Parole à Pont-Scorff / Le Phare – CCN du Havre Normandie / Le Volcan – Scène nationale du Havre /[...]

photo Agora Pôle National Cirque - Stand-up / Zirlib - Mohamed El Khatib

Agora Pôle National Cirque - Stand-up / Zirlib - Mohamed El Khatib

Manifestation culturelle, Spectacle

Boulazac Isle Manoire 24750

Le 26/02/2026

En se frottant aux codes du théâtre, le stand-up s’affirme comme un art à part entière. Écrin d’une liberté sans filtre dans un espace à la fois cathartique et fédérateur. Souvent cantonné au one (wo)man show, il repose pourtant sur une écriture précise et une mise en scène volontairement minimaliste. Dans cette forme épurée, huit interprètes habitent le plateau, lui donnent chair et voix. Sous le regard de Mohamed El Khatib, chacun dévoile son univers singulier avant de composer une fresque collective. Une partition chorale qui retrace l’histoire du stand-up, ses origines et son habileté mordante à prendre le pouls de la société.

photo Agora Pôle National Cirque - Stand-up / Zirlib - Mohamed El Khatib

Agora Pôle National Cirque - Stand-up / Zirlib - Mohamed El Khatib

Spectacle

Boulazac Isle Manoire 24750

Le 26/02/2026

En se frottant aux codes du théâtre, le stand-up s’affirme comme un art à part entière. Écrin d’une liberté sans filtre dans un espace à la fois cathartique et fédérateur. Souvent cantonné au one (wo)man show, il repose pourtant sur une écriture précise et une mise en scène volontairement minimaliste. Dans cette forme épurée, huit interprètes habitent le plateau, lui donnent chair et voix. Sous le regard de Mohamed El Khatib, chacun dévoile son univers singulier avant de composer une fresque collective. Une partition chorale qui retrace l’histoire du stand-up, ses origines et son habileté mordante à prendre le pouls de la société.

photo Sir Andràs Schiff

Sir Andràs Schiff

Concert, Musique classique

Toulouse - 31

Du 03/02/2026 à 20:00 au 03/02/2026 à 22:00

Sir András Schiff est devenu au fil des décennies, l’un des noms incontournables du piano dans le répertoire classique et le romantisme viennois. à chaque apparition, il impose la clarté de son jeu et un art du chant unique. Ses interprétations bouleversent car elles sont des leçons de vie.

photo Guinguette de la fête paysanne de Houssen

Guinguette de la fête paysanne de Houssen

Repas - Dégustation, Fête, Culte et religion

Houssen 68125

Le 20/09/2025

La soirée festive de l'année vous attend : venez vous défouler à La Guinguette de la Fête Paysanne Houssen Programme 2025 : Pour régaler vos papilles, nous avons fait appel à 12 Foodtrucks: un voyage gustatif. Chaque stand vous embarquera pour une escapade culinaire autour du monde : des saveurs d’Alsace aux spécialités du Mexique, du Japon, de Madagascar, du Liban et bien d’autres. Réunissez famille et amis pour partager un repas aux accents du monde, tous ensemble autour de grandes tablées conviviales. Une programmation musicale détonante. Trois groupes se succéderont sur scène pour vous offrir une soirée rythmée et festive. De quoi ravir les amateurs de musique et faire vibrer l’atmosphère de la Guinguette. Rendez-vous sur nos réseaux sociaux et notre site pour découvrir la programmation complète prochainement. Le feu d'artifice pour un ciel étincelant Aux alentours de 23h, le ciel s’illuminera de mille couleurs pour encore plus embellir cette soirée. Ce spectacle grandiose émerveillera petits et grands.

photo Exposition de gravures de Dominique Le Page

Exposition de gravures de Dominique Le Page

Exposition, Gravure

Trégunc 29910

Du 11/09/2025 au 31/10/2025

L'Espace Terre Marine accueille l'artiste Dominique Le Page. Ce graveur quimpérois propose un univers pictural riche et original, centré sur une nature teintée de japonisme. Vous pourrez rencontre l'artiste lors du vernissage de l'exposition le mercredi 11 septembre puis lors de l'exposition qui se tiendra jusqu'au 31 octobre. Ouverture du lundi au samedi 10h -12h30 et 14h-17h30h.

photo Guinguette de la fête paysanne de Houssen

Guinguette de la fête paysanne de Houssen

Houssen 68125

Le 20/09/2025

La soirée festive de l'année vous attend : venez vous défouler à La Guinguette de la Fête Paysanne Houssen Programme 2025 : Pour régaler vos papilles, nous avons fait appel à 12 Foodtrucks: un voyage gustatif. Chaque stand vous embarquera pour une escapade culinaire autour du monde : des saveurs d’Alsace aux spécialités du Mexique, du Japon, de Madagascar, du Liban et bien d’autres. Réunissez famille et amis pour partager un repas aux accents du monde, tous ensemble autour de grandes tablées conviviales. Une programmation musicale détonante. Trois groupes se succéderont sur scène pour vous offrir une soirée rythmée et festive. De quoi ravir les amateurs de musique et faire vibrer l’atmosphère de la Guinguette. Rendez-vous sur nos réseaux sociaux et notre site pour découvrir la programmation complète prochainement. Le feu d'artifice pour un ciel étincelant Aux alentours de 23h, le ciel s’illuminera de mille couleurs pour encore plus embellir cette soirée. Ce spectacle grandiose émerveillera petits et grands.

photo Journées du Patrimoine :  Le jardin de Meyrignac

Journées du Patrimoine : Le jardin de Meyrignac

Manifestation culturelle, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Ybard 19140

Le 21/09/2025

Le jardin de Meyrignac a été créé vers 1880 par Ernest de Beauvoir. Ce parc paysager est présent dans l’œuvre de sa petite fille, Simone de Beauvoir. "Mémoires d'une jeune fille rangée (1958)" : "Nous passions l'été en Limousin dans la famille de papa... Dans la volière j'admirais les cardinaux à la tête rouge et le faisans doré. Barrée de cascades artificielles, fleurie de nénuphars, la rivière anglaise où nageaient des poissons rouges enserrait dans ses eaux, une île minuscule que deux ponts en rondins relaient à la terre. Cèdres ou wellingtonias, hêtres pourpres, arbres nains du Japon, saules pleureurs, magnolias et araucarias, feuilles persistantes et feuilles caduques, massifs, buissons, fourrés : le parc entouré de barrières blanches n'était pas grand mais si divers que je n'avais jamais fini de l'explorer...". Parc en visites guidées de 14h30 à 18h30. Gratuit sans inscription.

photo Journées du Patrimoine :  Le jardin de Meyrignac

Journées du Patrimoine : Le jardin de Meyrignac

Visites et circuits

Saint-Ybard 19140

Le 21/09/2025

Le jardin de Meyrignac a été créé vers 1880 par Ernest de Beauvoir. Ce parc paysager est présent dans l’œuvre de sa petite fille, Simone de Beauvoir. "Mémoires d'une jeune fille rangée (1958)" : "Nous passions l'été en Limousin dans la famille de papa... Dans la volière j'admirais les cardinaux à la tête rouge et le faisans doré. Barrée de cascades artificielles, fleurie de nénuphars, la rivière anglaise où nageaient des poissons rouges enserrait dans ses eaux, une île minuscule que deux ponts en rondins relaient à la terre. Cèdres ou wellingtonias, hêtres pourpres, arbres nains du Japon, saules pleureurs, magnolias et araucarias, feuilles persistantes et feuilles caduques, massifs, buissons, fourrés : le parc entouré de barrières blanches n'était pas grand mais si divers que je n'avais jamais fini de l'explorer...". Parc en visites guidées de 14h30 à 18h30. Gratuit sans inscription.

photo L'Explorateur : Découverte du jardin japonais

L'Explorateur : Découverte du jardin japonais

Visites et circuits, Nature - Environnement

LE HAVRE 76600

Le 19/10/2025

Les visites découverte du jardin japonais sont complètes jusqu’en octobre, mais les visites thématiques restent disponibles ci-dessous dans la section "Voir les autres prestations". Lieu improbable en retrait des bruits de la ville, le jardin japonais évoque les ports jumelés d’Osaka et du Havre. Ce site, où le minéral et le végétal conjuguent harmonieusement avec l’eau, rassemble sur 2000 m² les symboles du pays du Soleil Levant. Visite à 15h et à 16h. Tout public - Durée : 1h. Réservation obligatoire.

photo L'Explorateur : Découverte du jardin japonais

L'Explorateur : Découverte du jardin japonais

Plante - Fleur

Le Havre 76600

Le 19/10/2025

Les visites découverte du jardin japonais sont complètes jusqu’en octobre, mais les visites thématiques restent disponibles ci-dessous dans la section "Voir les autres prestations". Lieu improbable en retrait des bruits de la ville, le jardin japonais évoque les ports jumelés d’Osaka et du Havre. Ce site, où le minéral et le végétal conjuguent harmonieusement avec l’eau, rassemble sur 2000 m² les symboles du pays du Soleil Levant. Visite à 15h et à 16h. Tout public - Durée : 1h. Réservation obligatoire.

photo JaPennes 2025

JaPennes 2025

Manifestation culturelle

Les Pennes-Mirabeau 13170

Le 25/10/2025

Version pop ou culturelle traditionnelle, vivez le Japon selon votre envie ! La Japennes des Pennes-Mirabeau, c’est l’événement local annuel qui rassemble les amateurs de culture japonaise et de culture pop au sens large ! Une journée riche en plaisirs et découvertes qui s’articule autour de propositions variées destinées à tous les âges. Retrouvez d’abord les nombreux ateliers créatifs, comme les cartes yokaï en linogravure, l’origami, les bonzaï, le thé japonais… Mais aussi les animations telles que le combat de sumo gonflable (enfants et adultes), des conférences, une battle de dessin d’artistes, des contes kamishibaï, des séances de dédicaces d’auteurs…, le tout présenté sur les trois niveaux de l’Idéethèque ! Durant la Japennes, vous pourrez aussi découvrir le travail d’artistes passionnés à travers leurs créations 100 % locales (artisanat, illustration, objets culturels, créations originales), en plus d’articles d’import japonais et des mangas d’une librairie spécialisée. Venez partager des instants en famille, ou entre amis dans une ambiance conviviale ! Vous bénéficierez en prime d’un accès libre à la salle ID Geek avec son catalogue de jeux vidéo et ses[...]

photo Café littéraire du CEL : Spécial Japon

Café littéraire du CEL : Spécial Japon

Café littéraire, Lecture - Conte - Poésie, Fête

Locquirec 29241

Le 18/10/2025

Dans le cadre de la journée « Livres en fête » qui a lieu à l'Île Blanche sur le thème du Japon, le CEL vous propose un café littéraire spécial Japon. L'occasion de venir échanger, rencontrer, et s'inspirer de nouveaux coups de cœur littéraires. Une date à programmer dans vos agendas !

photo Exposition MADI International

Exposition MADI International

Exposition, Peinture

Villeréal - 47

Du 16/08/2025 à 18:00 au 15/09/2025 à 18:00

MADI explose le cadre     Les œuvres de 43 artistes d’horizons divers, réunies dans la bastide de Villeréal  Né en 1946 en Argentine avec Carmelo Arden Quin, le mouvement MADI s’est très vite imposé en France, avant de rayonner dans toute l’Europe et jusqu’au Japon.[...]

photo Amélie et la métaphysique des tubes

Amélie et la métaphysique des tubes

Cinéma, Atelier

Luynes 37230

Le 24/09/2025

Film d'animation à partir de 7 ans (1h17) Après la séance, un atelier ciné-philo animé par Marie Lucas, chargée d'animation à Ciné-Off Amélie est une petite fille belge née au Japon. Grâce à son amie Nishio-san, le monde n’est qu’aventures et découvertes. Mais le jour de ses trois ans, un événement change le cours de sa vie. Car à cet âge-là pour Amélie tout se joue : le bonheur comme la tragédie. Amélie et la métaphysique des tubes est adapté du roman d’Amélie Nothomb.

photo Dimanches en musique: SOPRA IL FIUME (choeur japonais)

Dimanches en musique: SOPRA IL FIUME (choeur japonais)

Manifestation culturelle, Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Musique classique, Concert

Bayonne 64100

Le 02/11/2025

Fondé en 2018 à Kawagoe au Japon, Sopra Il Fiume réunit de jeunes chanteurs désireux de vivre la musique chorale de manière active et collective. L'ensemble se distingue par son approche sans chef de chœur, guidée par une recherche d'expressivité partagée. Le nom Sopra Il Fiume, qui signifie "au-dessus du fleuve" en italien, fait référence à la ville de Kawagoe, dans la préfecture de Saitama, où le chœur est basé. Depuis sa création, l'ensemble s'est illustré dans de nombreux concours nationaux. L'année 2024 marque un tournant, avec plusieurs distinctions majeures, dont un 1er prix au Concours vocal du Kanto et un prix d'or lors de la finale nationale du concours choral du Japon.

photo Employé polyvalent / Employée polyvalente de restauration

Employé polyvalent / Employée polyvalente de restauration

Emploi Restauration - Traiteur

Lannion, 22, Côtes-d'Armor, Bretagne

Description du poste: En tant qu'employé(e) polyvalent(e) dans un Bubble Tea Shop, vous jouez un rôle essentiel dans la création d'une expérience client agréable et mémorable. Vous serez responsable de l'accueil des clients, de la préparation des boissons et de l'entretien de l'espace de travail. Vous devrez maîtriser les recettes de Bubble Tea, conseiller les clients sur les différentes options et assurer un service rapide et de qualité. Vous devez maîtriser également les recettes des plats japonais Mission de l'Employée polyvalent (H/F): - Accueillir chaleureusement les clients dès leur arrivée. Prendre les commandes avec courtoisie et précision. - Conseiller les clients sur les différents produits et personnalisations possibles. - Servir les boissons avec rapidité tout en garantissant la qualité. - Préparer les bubble teas selon les recettes établies, en respectant les proportions et les procédures tout en adaptant les demandes spécifiques des clients (sucre, glaçons, etc.). - Préparer les plats japonais (Bentos, Gyudon, Poke Bowls, onigiris.) en respectant les recettes et les procédures standards. -Respecter les normes d'hygiène et de sécurité alimentaires. Maintenir[...]

photo Chef / Cheffe d'atelier de cuisine

Chef / Cheffe d'atelier de cuisine

Emploi Restauration - Traiteur

Beaune, 21, Côte-d'Or, Bourgogne-Franche-Comté

Mission du poste: Vous travaillerez main dans la main avec notre Chef Champion, vous concentrant sur la préparation de poissons de la plus haute qualité, la confection de sushis et le développement futur de menus Omakase. Une obsession du détail et une compréhension profonde de l'hospitalité japonaise ("Ichigo Ichie") sont requises. Responsabilités principales: Assister le Chef dans la préparation quotidienne, la manipulation et la maturation des poissons et autres produits d'exception. Confectionner des sushis et sashimis selon les standards les plus exigeants. Participer à la conception et à l'exécution des futurs menus de dégustation Omakase. Maintenir des standards impeccables de propreté et de sécurité alimentaire. Partager ses connaissances et monter en compétences avec l'équipe. Profil recherché: Essentiels: Minimum 5 ans d'expérience dans des restaurants japonais haut de gamme (spécialisés ou Fine Dining), avec une maîtrise indispensable de la confection des sushis et sashimis. Preuve d'expérience en tant que Sushi Chef ou Assistant Sushi Chef dans ce type de restaurant. Connaissance approfondie des différentes espèces de poissons, des techniques de coupe[...]

photo Employé polyvalent / Employée polyvalente de restauration

Employé polyvalent / Employée polyvalente de restauration

Emploi Restauration - Traiteur

Grenoble, 38, Isère, Auvergne-Rhône-Alpes

Fans du Japon Rejoignez notre équipe! Nous recherchons un(e)employé polyvalent désirant participer au développement de notre enseigne. Vous travaillerez dans un restaurant traditionnel japonais, spécialisé en Udon (bouillons traditionnels japonais à base de nouilles). Vos principaux atouts sont de savoir travailler en équipe, dynamique, autonome avec des perspectives d'évolution intéressantes. Formation interne. Vous serez en charge d'assurer les services en salle et cuisine sous la responsabilité du manager dans le respect des protocoles propres à notre enseigne. Vous disposez de 2 jours de repos consécutifs avec remise des planning 15j à l'avance. Poste CDI temps partiel 15h hebdomadaires. Vous bénéficiez d'une mutuelle d'entreprise. Vous vous reconnaissez, votre place est dans notre équipe!

photo Les visites essentielles « Patrimoine mondial » - L’Art déco à Lens

Les visites essentielles « Patrimoine mondial » - L’Art déco à Lens

Patrimoine - Culture, Visite guidée, Manifestation culturelle

LENS, 62300

Du 02/01/2025 au 04/01/2026

Devant les façades Art déco du centre-ville de Lens, au cœur du Bassin minier Patrimoine mondial, cette visite mêlant histoire et architecture raconte une renaissance, celle d’une ville détruite à 99% après la Première Guerre mondiale, et s’achève à la gare de Lens.

photo LIVRensemble

LIVRensemble

Lecture - Conte - Poésie, Foire - Salon

Angles-sur-l'Anglin 86260

Le 26/09/2025

Soirée d'ouverture du salon, Vendredi 26 septembre, 20h à Angles-sur-l'Anglin, salle des fêtes Les Combes. Speedbooking, atelier écriture d'haïkus, lecture de contes japonnais et chorégraphie d'inspiration japonnaise. Salon des auteurs, samedi 27 septembre à partir de 11h à Pleumartin sous la halle. Rencontre avec des auteurs, tables rondes. Achats de livres des auteurs présents avec dédicasses.

photo CONCERT CHUCHELLAS

CONCERT CHUCHELLAS "CHOEUR MULTICOLORE"

Musique, Chorale - Chant, Concert, Fête

Cazaunous 31160

Le 26/09/2025

Qui puise l’énergie des fêtes tziganes pour revisiter un répertoire de chansons traditionnelles et bariolées des Balkans à l’Italie en passant par l’Espagne, la Russie, le Nigeria, le Japon…Des chants de voyage (en pas moins de 14 langues !) avec une bonne dose d’énergie et de folie joyeuse. Tout public. Petits tapas sur place.